6th Annual Conference on Sri Lanka-Japan Collaborative Research (SLJCR-2018)

The 6th annual Conference on Sri Lanka-Japan Collaborative Research will be held from 31st August to 1st September, 2018 at University of Peradeniya, Sri Lanka.

The SLJCR conference is organized by the Sri Lanka-Japan Study Center (SLJSC) in collaboration with the International Affairs Office (IAO) of University of Peradeniya. The event will provide a great opportunity for scientists of Japan and Sri Lanka to present their findings of collaborative research, to exchange the latest advances in their fields of study, and to initiate new collaborative research

On behalf of the organizing committee, I am pleased to announce the call for abstracts from the researchers and natural and social scientists of Japan and Sri Lanka, to present their collaborative research outputs on modern science at this prestigious event. Prospective authors are invited to submit abstracts, authored by both Sri Lankan and Japanese scientists, on or before 10th June, 2018 through the email: sljcr2018@gmail.com.

The abstract preparation guidelines can be found on http://www.pdn.ac.lk/ic/sljcr/2018/Submission.html. Submitted abstracts will be acknowledged within three days after submission and reviewed by the reviewing committee. Accepted abstracts will be published in the Book of Abstracts. For further details regarding the conference, please refer to our website, http://www.pdn.ac.lk/ic/sljcr/2018/index.html.

Please be kind enough to circulate this information among Faculties and Departments of your University, and other interested participants. For any inquiries regarding the conference, please contact the secretary of the conference through sljcr2018@gmail.com.

We look forward to receiving your abstracts.

Thank you.
Sincerely,

Secretary
SLJCR 2018

සරණාගත වීසා සදහා ඉල්ලුම් කරන්නේ කෙසේද?

ලංකාවේ කූට වියාපාරිකයන් කිහිප දෙනෙක් නිසා අපේම මිනිස්සු ජපානයට අවිත් අමාරුවෙ වැටෙන හැටි දැකල ඇතිවූ සංවේගය 😢😢 නිසාම ඔබ සියලු දෙන දැනුවත් කරන්නට සිතුවේ.

🏵”සරණාගත වීසා සදහා ඉල්ලුම් කරන්නේ කෙසේදා?
සරණාගත් වීසා සදහා ඉල්ලුම් කිරිම තම මවු රටේ සිටම සිදු කල හැකි නමුත් එය සාර්ථක ක්‍රමයක් වශයෙන් කියන්න අමාරුයි ඒත් එහෙම සරණාගත වීසා ලබා ගත්ත අයද නැතුවම නොවේ.ඒ සදහා ප්‍රබල සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු කල යුතුය.දෙවෙනි ක්‍රමය නම් ජපානයට VISIT වීසා හරහා හෝ BUSINESS වීසා හරහා පැමිණ සරණාගත වීසා සදහා ඉල්ලුම් කිරීමයි. TRAINING වීසා හෝ STUDENT වීසා හරහා පැමිණ සරණාගත් වීසා සදහා ඉල්ලුම් කල හැකි මුත් එය වාඩා සාර්ථක ක්‍රමයක් නොවේ.2017 නොවැම්බර් මාසයෙන් පසු වෙනස් වූ නීතියට අනුව STUDENT සහා TRAINING වීසා පැමිණෙන කිසිම අයෙකුට සරණාගත වීසා නොලැබේ.
සරණාගත වීසා සදහා ඉල්ලුම් කරන ඕනෑම අයකුට තමන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ජපානය තුළ තාවකාලිකව රැදි සිටීමට හැකි බලපත්‍රයක් ලැබේ.එය උපරිම වශයෙන් මාස 6කට සීමා වේ.සමහර පුද්ගලයන්ට ඉට වඩා අඩු කාළයක්ද ලැබිය හැක.ගොඩක් අය හිතන්නේ එක තමා වීසා එක කියලා එක වීසා එක නෙවෙයි ඒ තාවකාලිකව ජපනයේ රැදී සිටීමට ලබ දෙන බලපත්‍රයකි.ඉට පසු මාස 6න් 6ට නඩුව ක්‍රියාත්මක වේ.ඉට අමතරව අගමන විගමන එකෙන් කියන කියන දවසට පරීක්ෂණ වලට IMMIGRATION එකට යන්න ඕන. ඒ විදියට අවුරුදු 2ත් 3ත් අතර කලායක් නඩුව යනවා.හරියට ඔප්පු කරගන්න පුලුවන් වුණොත් යන කාළය මීටත් වඩා අඩුවෙන්නත් පුලුවන්.ඒකට හොද ලෝයර් කෙනෙක් අල්ලලා තමා වැඩේ කර ගන්න ඕන.නඩුව ඉවර උනාම තමා වීසා එක හම්බ වෙන්නේ පොතට.එතකන් තවකලික කොලේ තම අතේ තියෙන්නේ.වීසා හම්බ උනේ නැති උනොත් හැරෙන තැපෑලෙන් ගෙදර.” (උපුටා ගැනීම ජප්පා-Jappa පිටුවෙන් )

🏵මෙලෙස සරණාගත වීසා ලබා දෙන්නෙ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකුට පමණයි. ඇත්තටම මෙම ප්‍රතිශතය ඉතාම දශම අගයකි. නමුත් කිහිප දෙනෙක් වංචාකරුවන්ගේ උගුලට හසුවී මෙහෙ පැමිණ ඔවුන් විසින් නවාතැන් රැකියා සහ විසා ලබාදෙයි කියා සිත පැමිණ අමාරුවෙ වැටෙති.

🏵ඔබ ජපානයට එන්න කැමතිනම් රැකියාවක් සොයාගෙන හෝ ජපානයට පැමිණ උත්සහයෙන් ඉගෙනගෙන රැකියාවක් කිරීමට පැමිණෙන්න. shortcuts වලින් එන්නට ගොස් අමාරුවේ වැටෙන්නට එපා…. මිතුරන්ටත් මෙ පණිවිඩය ලබාදෙන්න

🏵දත්ත
https://www.theguardian.com/world/2018/feb/16/japan-asylum-applications-2017-accepted-20
https://www.reuters.com/article/us-japan-asylum/japan-took-in-just-28-refugees-in-2016-despite-record-applications-idUSKBN15O0UV

Sri Lanka New year celebrations -Organizing New Year Games

This year SLSAJ have a bigger role in organizing the Sri Lanka New year celebrations event which is planned to be held on 15th  of April 2018 at Toride ryokuchi grounds, Toride Shi, Ibaraki-ken. Therefore,  as members, we need your help in organizing New Year Games.
 
Anybody who is interested in extending your support towards game organizing, please be kind enough to fill and submit the following form to support us. 
http://slsaj.com/registration/
ජපානයේ කන්තෝ බක්මහ උලෙළේ ක්‍රීඩා සංවිධානය සඳහා  උදවු වීමට කැමතිනම්. ඔබත් පහත form එක පුරවා එකතුව වන්න
http://slsaj.com/registration/

ජපන් එනකොට මොනවද ගෙන්න අවශ්‍ය

ජපන් එන්න ඉන්න හුඟක් ශිෂයන් අහන ප්‍රශ්ණයක් තමයි ජපන් එනකොට මොනාද අපි ගෙන්න ඔනෙ කියන එක.

ගෙන්න ඔන බඩු ටික කිවොත් මෙහෙමයි.

01 – පුලුවන් උපරිමෙන්ම ගෙන්න කුලු බඩු. එ කියන්නෙ

තුනපහ . ( අමු / බැදපු) තුනපහ පොඩි පොඩි පැකට් කරලා ගෙන්න ( එ කියන්නෙ ග්‍රැම් 200 වගෙ පැකට්) තුනපහ 10 kg ක් ගෙනාවත් අහක යන්නෙ නැ.

කැලි මිරිස් , මිරිස් කුඩුත් එ වගෙමය.

අනිත් ජාති ටික කියන්න ඔනෙ නැනෙ( කහ , ගම්මිරිස් , වගෙ ටික[ ලුනු මෙහෙ ගන්න තියෙ ) මුලිකවම කියන්න ඔන ඔය ටික.

රම්පෙ , කරපිංචා , කුරුඳු පොතු , ගොරක ටිකක් එහෙම ගෙනාවට අහක යන්නෙ නැ.

හාල් පොල් එහෙම උස්සං එන්න එපා.

තේ කොළ ගෙන්න ( T bag )

කොපි එහෙමත් මෙහෙ නැතුවම නෙමෙ.

02 – පාස්පොර්ට් සයිස් චායරූප කිපයක්.

03 – ඇඳුම්. අනවශය විදිහට ඇඳුම් ගෙන්න එපා. ලංකාවෙ වගෙම මෙහෙ ඇඳුම් ලාභෙට ගන්න තැන් තියෙ .

ජර්සියක් ගෙන්න හොඳ. කොටුවෙ මෙන් ස්ට්‍රිට් එකෙ winter collection කියලා කඩයක් තියෙ ( අස්සක තියෙන පොට් එකක්) කොටුවෙ මල්වත්ත පාරෙ බැග් කඩෙකින් ඇහුවත් කියනව.

04 – බෙහෙත් වර්ග.

සමහන්
පස් පංගුව
අසමොදගම් බොතලයක් දෙකක්
ෆාමසියෙන් ගන්න අපිට දයිනිකව ඔන වෙන බෙහෙත් ටිකක්.

එ කියන්නෙ

උණට කැස්සට හෙම්බිරිස්සාවට වගෙ ඔන වෙන බෙහෙත් ජාති ටිකක්.

05 – සපත්තු

01 – සපත්තු මෙහෙ ගන්න තියෙ. නමුත් ලංකාවත් එක්ක සංසන්දනය කලාම මිලෙන් ඉහලය.

ලංකාවෙ මිලටම ගන්න බැරිත් නැ.

02 – බාටා සෙරප්පු කුට්ටම් දෙකක් විතර ගෙන්න ( waves වගෙ )

06 – සල්ලි

මෙක තමයි ප්‍රදානම කාරනය.

සල්ලි ටිකක් යහමින් අනිවාර්‍යෙන් ගෙන ආ යුතුය . එය ලෂ 1 ක් ද 2 ක් ද කියලා කියන්න බැ . හැකි උපරිමෙන්ම කියන එකයි මගෙ මතෙ නම්.

මංදා ආපු අලුත රස්සවක් හොයා ගන්න එක ලෙහෙසි නැ. රස්සවක් කලත් මාසයක් ජිවත් වෙන්න අතෙ සල්ලි තියෙන්න ඔනෙ. කොච්චියෙ යන්න එන්න , පොඩි බඩගින්නකට කන්න බොන්න එහෙම. ජපානය කියන්නෙ වියදම් අදික රටක් ය.
එය ලංකාව හා සංසඳනය කරන්නට එපා.

බයිසිකලයක් එහෙම ගන්නට වෙයි. එක තමන් යන ප්‍රදෙශය අනුව වෙනස් වෙ. නමුත් බයිසිකලයක් තියෙන එක වටින්නෙය.

සල්ලි ටිකක් වැඩිපුර ගෙන්න කියන්නෙ ඇවිල්ලා ටික දවසක් යනකොට ඉන්න පරණ අයගෙන් සල්ල්ජ් ඉල්ලනට සිද්ද වෙන ප්‍රවණතාවය අඩු කර ගන්නටය. මංද ඇවිල්ලා ඉන්න අයට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන්නෙ නම් එය සිමා සහිතය.

සල්ලි ගන්නකොට ගුවන්තොටුපලෙ පිහිටා ඇති බැංකුවකින් මුදල් හුවමාරු කර ගන්න එක අගනෙය. එය ඔබෙ ගුවන් ගමන් බලපත්‍රයෙ සටහන් වන නිසාය. සුලු ලාභයකට පිටිං ගන්නවාට වඩා එය අනාගතයට ප්‍රයොජනවත්‍ ය

Janith Arandara

SLJCR 2018

Every year, Sri Lanka-Japan Study Centre (SLJSC) organizes the Conference on Sri Lanka-Japan Collaborative Research (SLJCR), which allows scientists to exchange the latest advances in their fields of study and provides an environment that fosters and share new collaborations and research ideas.

The 2018 Conference will be held on August 31st – September 01.

More info: Conference details (click here)

SLJCR 2018

 

HEART BROTHERS LIVE CONCERT 2018

“ශ්‍රී ලංකාවේ ජනප්‍රියම ටෙලිනාට්‍ය “දෙවෙනි ඉනිම” දෙරණ “Dream Star ආදරණීය තරු ප්‍රථම වරට සකුරා දේශයට… සුන්දර ප්‍රසංගයක් දැකබලාගැනීමට ඔබත් එන්න 👉මාර්තු 11👈
HEART BROTHERS LIVE CONCERT 2018🇯🇵
Dete-:march 11 Time-:2:00pm~7:00pm
Venue-:joso chiiki koryu center
常総地域交流センター
〒300-2706
2010 Shin ishige Joso shi Ibaraki ken
会場-:〒300-2706
茨城県常総市新石下2010
TEL-0297-42-0619
🗾NAVI-https://goo.gl/dnvh7r
👆
touch

第14回スリランカフェスティバル2018年

平成30年 8月 4/5 @ 代々木公園野外ステージ

来る2018年8月4日および5日、今年で14周年を迎える「2018年度スリランカフェスティバル」が在日スリランカ大使館協賛のもとスリランカビジネス協会およびその他在日スリランカ協会によって開催されます。当日は100以上のブースとショップが一堂に会し、スリランカの服飾、宝飾品、ジュエリー、装飾品、工芸品の販売をはじめ、スリランカにおける様々な商業(銀行・金融から占星術やアーユルヴェーダまで)の紹介も行っています。25店舗を超えるフードコートでは伝統料理はもちろんのこと、他では味わえないスリランカ家庭の味を楽しむこともできます。加えて、フェスティバルを通じて披露される伝統舞踊と音楽はあなたを豊かなスリランカ文化体験へといざなってくれるでしょう。

私たちはこのフェスティバルを通じてスリランカが旅行、貿易および投資に対して非常に魅力的な場所である事をご理解頂きたいと考えています。また、このフェスティバルがスリランカを愛するすべての人にとって今年最高のイベントになると信じています。是非当フェスティバルへと足をお運び頂き、忘れ得ぬスリランカをあなた自身で体感してみてください。

入場は無料です。皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げております。

Sri Lanka Festival Program スリランカフェスティバル。2018

by Yuta & Hasanthi

 

Sri Lanka Festival is organized with the help of Sri Lanka embassy in Japan and the Sri Lankan business community and…

Posted by Bravomad Photography on Sunday, 9 July 2017

 

Last year photos day1 day2

スリランカフェスティバル Sri Lanka Festival

Key words : 第14回スリランカフェスティバル2018年 , スリランカフェスティバル  , Sri Lanka Festival Sri Lanka Festival  , Sri Lanka , Ceylon

Visit:  http://srilankafestival.jp for more info

Sri Lanka New Year Celebrations in Japan 2018

අප්‍රේල් 15 වැනිදා ඉබරකි ප්‍රාන්තයේ තොරිදෙ ක්‍රීඩා සංකීර්ණයේ දී

සෞභාග්‍යය හා බලාපොරොත්තුවෙන් සපිරි සිංහල-හින්දු අලුත්  අවුරුදු උදාව හා සමගාමීව පැමිණෙන සකුරා මල් පිපෙන වසන්තය තව නොබෝ දිනකින් එළඹෙනු ඇත.  ඒ වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ සහයෝගය ඇතිව 2018 අලුත්  අවුරුදු උත්සව සංවිධායක කමිටුව හා අත්වැල් බැඳගත් ජපානයේ ශ්‍රී ලාංකික ස්වේච්ඡා සංවිධාන එකමුතුව සංවිධානය කරනු ලබන සිංහල-හින්දු අලුත් අවුරුදු උත්සවය එළැඹෙන අප්‍රේල් මස 15 වන දින පැවැත්වීමට කටයුතු සුදානම් කරමින් පවතී. අවුරුදු චාරිත්‍ර,අවුරුදු කුමරිය තේරීම සහ විනෝද ක්‍රීඩා රැසක් සමඟ නැටුම් කණ්ඩායම් ඉදිරිපත් කරන විශේෂ සංස්කෘතික සංද්ශරන දිනය පුරාම පැවැත්වේ, පවුලේ සාමාජික සහ දේශීය විදේශීය හිතවතුන් සමඟ මෙයට සහභාගි වන මෙන් ඔබ සැමට ආරාධනා

සංවිධානය: ජපානයේ ශ්‍රී ලංකාවේ තානාපති කාර්යාලයේ සහයෝගයෙන් ජපානයේ ස්වේච්ඡා සංවිධාන සහ ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාව
විමසීම්: බක්මහ උළෙල කමිටුව  Email: srilankanewyearinjapan@gmail.com ; Web: new-year.slsaj.com

スリランカ新年祭 2018 – 入場無料 4/15(日曜日)

スパイシー料理, カルチャーショー
開場 09:30-18:30  雨天決行

会場 : 取手緑地, 取手緑地 ,〒302-0004 茨城県取手市大字取手1丁目 地先,Navi: 0297-74-2141

プログラム

  • カルチャーショー
  • スポーツ,ゲーム
  • スリランカ伝統のお正月ゲー么
  • 子供変装コンテスト
  • 美人コンテスト
  • スリランカのお正月料理などの試食
  • スリランカの音楽家による音楽ショー

お問い合わせ : new-year.slsaj.com

As you are aware, this is the time of the dawn of Sinhala Hindu New Year with the cherry blossoms in Japan, reflecting hope and prosperity of the country.
With the support of Sri Lankan Embassy in Japan, the New Year Celebrations Organizing Committee and volunteer Sri Lankan Associations in Japan are now organizing the Sinhala Hindu New Year Celebrations which is to be held on 15th Apri 2018.  The event comprises of traditional games, cultural shows, Beauty pageant and many more interesting events.

Location;  Toride ryokuchi Undōkōen, 1- Chisaki,  Oaza Toride, Toride Shi,Ibaraki Ken, 〒 302 – 0004

Contact; Email: srilankanewyearinjapan@gmail.com ;Web: new-year.slsaj.com

取手緑地 ,〒302-0004 茨城県取手市大字取手1丁目 地先

Sri Lanka New Year Celebrations in Japan 2018

Sri Lanka New Year Celebrations in Japan 2018

 

Sri Lanka New Year Celebrations in Japan 2018

Sri Lanka New Year Celebrations in Japan 2018

14th Sri Lanka Festival in Japan 2018

Sri Lanka Festival 2018 August  4/5 @ Yoyogi Park Outdoor Stage, Shibuya.

Sri Lanka business community together with other Sri Lankan associations in Japan, is organizing “Sri Lanka Festival” for the 14th consecutive year with the help of Sri Lanka Embassy in Japan on 4th and 5th August 2018.

The main objective of Sri Lanka Festival is showcasing Sri Lanka in Japan as an attractive destination for tourism, trade and investment. This event consists of well over 100 booths and stalls with Sri Lankan made products such as garments, gems & jewelry, handicrafts, ornamental items, and services ranging from finance and banking to astrology and Ayurveda. There are over 25 stalls at the Food Mart of the festival, serving authentic Sri Lankan food and beverages as well as non-authentic Sri Lankan food. Also, this two-day event will provide a rich cultural experience in the form of traditional Sri Lankan dance and music.

So, mark your calendar and save the dates to get yourselves indulged in a memorable Sri Lankan experience. We guarantee that this would be one of the best excitements of the year for all those who love Sri Lanka.

Entrance free and all are welcome.

Sri Lanka Festival Program スリランカフェスティバル。2018

Sri Lanka Festival is organized with the help of Sri Lanka embassy in Japan and the Sri Lankan business community and…

Posted by Bravomad Photography on Sunday, 9 July 2017

 

Last year photos day1 day2

スリランカフェスティバル Sri Lanka Festival

スリランカフェスティバル Sri Lanka Festival

Key words : 第14回スリランカフェスティバル2018年 , スリランカフェスティバル  , Sri Lanka Festival, Sri Lanka Festival 2018 , Sri Lanka , Ceylon

Visit   http://srilankafestival.jp  for more info